A-Game :

Qualité de jeu optimal d'un joueur.

Abattage :

Après la rivière, et une fois le tour de mise terminé, moment ou les joueurs montrent leurs cartes.

Ace high :

"Hauteur As" en français.

Acting :

Littéralement "interprétation" (théâtrale) en français. Désigne la gestuelle exagérée que fait un joueur pour espérer provoquer une erreur adverse.

Add-on :

Jetons supplémentaires qu'un joueur peut décider d'acheter à la fin de la période de recave dans un tournoi.

Aggression Factor (AF) :

AF = (nombre de mises + nombre de relances) / nombre de calls.
Statistique utile à avoir sur son HUD (se référer à la définition).
Plus l'AF est élevé, plus notre adversaire est susceptible de bluffer.

Air :

Une main qui n'a aucune chance ou presque de gagner à l’abattage.

All-in (AI) :

"Tapis" ou "Boite" en français.
Miser l'intégralité de ses jetons.

American Airlines :

Argot qui désigne paire d'As en main.

Angle shooting :

Profiter d'une règle et adopter un comportement non éthique visant à glaner un avantage supplémentaire.
Exemple : A la Rivière, un joueur retourne son jeu et annonce "payé" dans la foulée. Quand il s'aperçoit qu'il n'a pas la gagne, il appelle le chef de table pour mentionner qu'il a d'abord retourné son jeu avant d'annoncer "Payé". Son jeu est donc brûlé.

Anna Kournikova :

Argot qui désigne la main de départ AK.

Ante :

Dans un tournoi en ligne, mise forcée placée par l'ensemble des joueurs avant le début d'une main.
Dans un tournoi de casino, pour fluidifier le jeu, le joueur en grosse blind place généralement l'ante pour toute la table.
Quelques rares parties de Cash Game proposent des antes.

Any two cards (ATC) :

"N'importe quelles deux cartes" en français.
Éventail de main composé de 100% des combinaisons possibles.

ARJEL :

Autorité de Régulation des Jeux En Ligne.
C'est une autorité administrative indépendante et prévue pour réguler les jeux d'argent sur internet.

Auto-rebuy :

"Recave automatique" en français.
Option des salles de poker en ligne permettant de recaver automatiquement lorsqu'on tombe sous un certain seuil en Cash-Game ou lorsqu'on n'a plus de jetons dans un tournoi qui propose les recaves.

Avantage de range :

Une range est un éventail de mains.
Lorsque l'équité d'une range face à une autre est supérieure à 50%, on dit que le premier joueur a un avantage de range sur le second.

Average :

"Moyenne" en français.
Terme utilisé pour désigner le tapis moyen dans un tournoi ou le buy-in moyen d'un joueur entre autres.

Ax :

Main de départ composé d'un As et d'une autre carte aléatoire.

3bet (3b) :

Preflop :
Poster les blinds est considéré preflop comme un 1bet ou un bet, une ouverture comme un 2bet et une sur-relance comme un 3bet. Par suite, un 4b est l'action de relancer un 3b etc...
Postflop :
Une mise postflop est considéré comme un 1bet ou un bet, et une relance comme un 2bet. Un 3bet est donc une sur-relance postflop.

Backdoor :

Tirage qui nécessite le tournant et la rivière pour être complété.

Bad Beat :

Coup malchanceux dans lequel une main favorite perd contre un tirage.

Bad beat jackpot :

Jackpot alloué aux joueurs participant à une main improbable dans laquelle un jeu très fort est battu par un jeu meilleur.
Généralement, le jeu perdant doit être au minimum un carré.

Balancée :

Se dit d'une stratégie qui rend les exploitations difficiles du fait qu'elle est correctement équilibrée entre des bluffs et des mises pour valorisation.

Balla :

Argot qui désigne un joueur qui ne compte pas son argent.
Exemple : Acheter une montre à 20K parce qu'on a trop de cash pour prendre l'avion, c'est balla.

Bankroll (Br) :

Capital de jeu d'un joueur.

Bankroll Management (BRM) :

"Gestion de Bankroll" en français.
Plan de d'action qui consiste à ne mettre en jeu qu'un certain pourcentage de sa Bankroll, évitant ainsi le risque de tout perdre sur une partie.

Barrels :

"Canon" (d'une arme) en français.
Mises successives postflop.
Un joueur 2 barrels s'il mise avec l'initiative 2 tours d'enchères consécutivement et 3barrels s'il mise, avec l'initiative, les 3 tours d'enchères.

Bet :

"Mise" en français.

Bet in the dark :

"Miser dans le noir" en français.
Miser sans avoir vu son jeu.

Bet sizing :

"taille de mise" en français.
Exprimé en pourcentage ou en fraction, c'est le montant d'une mise.

Bet/3b (b/3b) :

Miser puis sur-relancer face à une relance adverse.

Bet/call (b/c) :

Miser puis suivre face à une relance adverse.

Bet/fold (b/f) :

Miser puis se coucher face à une relance adverse.

Big bet (BB) :

En Limit, les joueurs ont la possibilité de miser par tranches de 1 grosse blind Preflop et Flop et par tranches de 2 grosses blinds à partir du Tournant.
Attention à ne pas confondre le Big bet (BB) avec la Big blind (bb).
1 BB = 2 bb

Big blind (bb) :

Grosse blind en français.
Mise forcée.
Fait référence à la fois à la mise forcée mais aussi à la position du joueur qui s'y trouve.
Sans les blinds, les joueurs attendraient la paire d'As...
Toute la théorie qui découle du poker provient d'une relance initiale qui consiste à "voler" les blinds !

Big Slick :

Argot qui désigne la main de départ AK.

Blank :

Carte commune qui ne change pas la texture du tableau.

Blind vs blind (BvB) :

"Bataille de blinds" en français.
Lorsque tous les joueurs se sont couchés et que seules les blinds sont encore en jeu.

Blocker :

Carte qui bloque les combinaisons possibles adverses (de bluffs ou de mises pour valorisation).

Blocking bet :

Miser un montant faible dans l'optique "d'acheter" la carte suivante pour un montant plus faible que si on avait laissé notre adversaire décider du montant de sa mise.
Cette stratégie peut être utilisée à la Rivière pour "acheter" l'abattage pour un moindre montant.

Bluff :

Miser pour "voler" le coup.
Un bluff a vocation à faire coucher une main meilleure.

Bluff catcher :

Main suffisamment forte pour battre les bluffs adverses mais trop faible pour gagner contre une mise pour valorisation.

Board :

"Tableau" en français.
Cartes communes.
Le board est composé de 5 cartes : le Flop (3 cartes), Le Tournant et la Rivière.

Boat :

"Bateau" en français.
Plus couramment appelé Full-house, c'est une combinaison formée d'un brelan et d'une paire.

Borderline :

"Limite" en français.
Fait référence à une action de jeu compliquée à la place de laquelle une autre action tout aussi bonne aurait pu être prise.

Bot :

"Robot" en français. Diminutif du mot Robot en anglais.
Fait référence à un adversaire en ligne qui est un robot.

Bottom paire :

Plus petite paire possible du tableau.
Exemple : sur KJ5, nous avons une bottom paire avec la main de départ A5.

Bounty :

Prime reversée à un joueur qui élimine un adversaire dans un tournoi de type Knockout (KO).

Bouton (BTN) :

Position qui précède les blinds.
C'est la position la plus avantageuse car elle permet d'agir après avoir pris connaissances des actions adverses.
Se référer à "Positions" pour plus d'informations.

Brag :

"Se vanter" en français.

Break even :

"Seuil de rentabilité" en français.
Au poker, Break even fait référence à une session ou aux résultats d'un joueur qui ne sont ni gagnants, ni perdants.

Brelan :

Combinaison formée de 3 cartes identiques.

Bring-in :

Mise forcée dans les jeux de variantes.

Brique :

Carte qui ne change pas la texture du tableau.
Par définition, une brique ne peut apparaitre que sur le Tournant ou la Rivière.

Broadway :

Main de départ composée de 2 cartes allant de 10 à As.

Broke :

"Fauché" en français.
Fait référence à un joueur qui a perdu l'intégralité de sa Bankroll.

Brûler :

1. Pour augmenter l'aspect aléatoire de la distribution, le Dealer brûle une carte avant le Flop, puis une carte après le Flop et une après le Tournant.
2. Le Dealer peut décider à tout moment de brûler une carte ou le jeu d'un joueur s'il enfreint une règle.

Bulle :

Période du tournoi pendant laquelle il reste un joueur à éliminer avant d'atteindre les places payées.

Bullets :

Argot qui désigne paire d'As en main.

Bumhunter :

Littéralement "chasseur de clochards".
Joueur qui joue uniquement des tables très profitables contre des joueurs de faible niveau.

Bust :

1. Un draw a "bust" lorsqu'il n'a pas amélioré.
2. Se dit d'un joueur qui a été éliminé d'un tournoi.

Busto :

Argot qui désigne un joueur ruiné ou qui a été éliminé d'un tournoi.

Buy-in :

Montant minimum nécessaire pour jouer une partie de poker.

c :

"c" signifie "clubs" ou trèfle en français.
Les couleurs sont exprimées en anglais : c pour clubs (trèfle), d pour diamonds (carreau), h pour hearts (coeur), s pour spades (pique), o pour offsuit (couleur différente, qui importe peu). Les abréviations sont placées après le Flop, le Tournant et la Rivière.
Exemple : JT8ccdAsTs. Si on veut spécifier la couleur spécifique d'une carte du Flop on peut aussi écrire : JsT8AsTs.

Cagoule :

Argot qui désigne une grosse perte lors d'une session de jeu.

Call :

"Suivre" en français.
Payer une mise adverse.

Caller :

Désigne le joueur qui a payé une mise adverse.

Calling station (CS) :

Argot qui désigne un joueur ayant des tendances à payer trop fréquemment avec des mains faibles.

Cap :

Dans les "limits games" ou "cap games", montant maximal autorisé pour un tour de mise.

Carré :

Combinaison formée par 4 cartes identiques.

Carreau :

Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Cartes communes :

Cartes centrales, disposées sur le tableau, communes à tous les joueurs de la table.
Un joueur peut les utiliser (ou non) pour former une combinaison de 5 cartes à l'aide de ses 2 cartes privatives.

Cash Game (CG) :

Partie de poker pendant laquelle chaque jeton misé équivaut à de l'argent. (A l'opposé des tournois).

Cash out :

Quitter une partie et convertir ses jetons en cash.

Cave :

Montant du tapis initial d'un joueur dans une partie de poker.

Check :

"Parole" en français.
Ne pas miser lorsque c'est à notre tour de jouer.

Check back :

Checker après un check adverse.

Check raise all-in (CRAI) :

Relancer la mise adverse à tapis après avoir checké.

Check/call (c/c) :

Check puis payer face à une mise adverse.

Check/fold (c/f) :

Checker puis se coucher face à une mise adverse.

Check/raise (c/r) :

Checker puis relancer face à une mise adverse.

Chip :

"Jeton" en français.

Chipcount :

"Nombre de jetons" en français.

Chipleader (CL) :

Joueur d'un tournoi ayant le plus grand nombre de jetons.

Chop :

1. Ne pas jouer la bataille de blinds pour éviter de payer le rake (prélèvement de l'opérateur).
2. Forme de deal en table finale dans lequel le prizepool (cagnotte totale) est divisé proportionnellement au montant des tapis des joueurs.

Clickback :

Relancer au montant minimum autorisé.

Clock :

Littéralement "Horloge".
Un joueur peut prononcer "clock" au croupier indiquant son souhait que le joueur qui réfléchit trop longuement soit limité dans le temps par un décompte (généralement une minute) au bout duquel sa main est brûlée s'il n'a pas prit de décision.

Close :

"Proche" en français.
Se dit d'une action de jeu qui a une espérance de gain similaire à une autre action de jeu.

Clubs :

"Trèfle" en français.
Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Coeur :

Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Coinflip :

"Pile ou Face" en français.
Lorsque 2 joueurs partent à tapis avec proche de 50% d'équité (chance de gagner le coup), c'est un coinflip.

Cold call :

Quand un joueur (sauf le joueur en grosse blind) paie une relance Preflop, il effectue un cold call.

Collusion :

Forme de triche au poker qui implique plusieurs joueurs sur une même table.
Le chip dumping, le soft play, ou révéler ses propres cartes à un autre joueur de la table sont 3 différentes formes de collusion.

Combinaisons (combos) :

Le but du jeu est de former la meilleure combinaison possible de 5 cartes à l'aide des 2 cartes privatives ainsi que des 5 cartes communes.
Il existe 1326 combinaisons preflop dont 169 différentes : 13 pockets paires (PP), 78 mains suitées et 78 mains dépareillées.
Lorsqu'on prend des actions de jeu postflop, on évalue le nombre de combinaisons possibles.
C'est une habitude à prendre et c'est ce qui permettra aux joueurs les plus aguerris de prendre les meilleures décisions possibles.

Combo draw :

Tirage multiple.
Exemple : 8s7s sur As6c4s est un combo draw.

Commited :

"Engagé" en français. Il arrive fréquemment qu'on francise ce terme : "commité".
On est "commité" ou "pot commited" lorsqu'on a investi trop d'argent dans le pot et que se coucher n'est plus une option.

Connecteurs :

Main de poker qui est composée de 2 cartes qui se suivent.
Exemple : JcTs

Continuation bet (CB) :

"Mise de continuation" en français.
Un joueur "CB" lorsqu'il ouvre Preflop et continue de miser, avec l'initiative, au Flop.
Le "CB Turn" est l'action de CB le Tournant après avoir CB le Flop.

Cooler :

"Glacière" en français.
Main rare pendant laquelle un joueur ne peut éviter de perdre tous ses jetons.
Exemple : 77 vs QQ sur QJ787 est un cooler.

Cote :

Ratio entre la taille du pot et le coût d'un call potentiel.
Exemple : Si la mise est de 100 dans un pot de 300 alors la cote est de 3:1 (se lit 3 contre 1) ou alors 25%.

Cote implicite :

Si un joueur mise 100 dans un pot de 100 alors son adversaire a une cote direct de 33%.
Si ce dernier touche son tirage, il gagnera certainement des mises futures, il s'agit ici des cotes implicites.

Counterfeit :

"Contrefait" en français.
Jeu qui perd toute sa valeur suite à une carte commune qui le contrefait.
Exemple : 88 sur 299JJ

Cowboys :

Argot qui désigne paire de rois en main.

Crippled :

"Paralysé" en français.
En tournoi, un joueur est crippled lorsqu'il ne lui reste presque plus de jetons.

Croupier :

Employé d'un établissement de jeux dont le travail est de distribuer les cartes.

Crush :

"Écraser" en français.
Se dit d'un joueur qui bat largement sa limite, écrasant ses adversaires.

Crying call :

Littéralement "Suivre en pleurant".
Payer à la Rivière, sachant même qu'on a perdu.

Cut :

"Couper" en français.
1. Diviser le jeu de cartes en 2 pour améliorer l'aspect aléatoire de la distribution.
2. Part attribué à une partie lors d'un stacking.

Cut-Off (CO) :

Position qui précède le Bouton.
Se référer à "Positions" pour plus d'informations.

d :

Initiale de "diamond" ou carreau en français.
Les couleurs sont exprimées en anglais : c pour clubs (trèfle), d pour diamonds (carreau), h pour hearts (coeur), s pour spades (pique), o pour offsuit (couleur différente, qui importe peu). Les abréviations sont placées après le Flop, le Tournant et la Rivière.

Dead hand :

"Jeu mort" en français.
Lorsque le "Time" est appelé et si le décompte arrive à 0, le chef de table annonce "dead" signifiant que le jeu du joueur "timé" est "mort" et donc brûlé.

Dead Money :

"Argent mort" en français.
1) Argent dans le pot provenant de joueurs ayant déjà couché leur jeu.
2) Fait référence à un joueur qui n'a presque aucune chance de gagner la partie du fait de son niveau de jeu.

Deal :

"Distribuer" en français.
1) Action de distribution des cartes pendant une main de poker.
2) Négociation entre plusieurs joueurs lors d'une table finale d'un tournoi.

Dealer :

1. "Croupier" en français.
2. Position au Bouton dans des parties sans croupiers. Le joueur au Bouton distribue alors les cartes pour toute la table.

Dealer's choice :

Format de jeu dans lequel le joueur au Bouton a le choix de la variante jouée.

Deck :

"Jeu de cartes" en français.

Deep :

"Profond" en français.
Être deep signifie : avoir un tapis profond (comparé à la taille des blinds).
Être 60bb deep (ou 60deep) signifie : avoir un tapis de 60 grosses blinds (de profondeur).

Deepstack :

"Tapis profond" en français.
Fait référence à un type de tournoi dont le tapis de départ est nettement plus élevé que la normale.

Delayed CB :

Littéralement "mise de continuation retardée".
Miser le Tournant après avoir, avec l'initiative, checké le Flop et fait face à un check adverse au Flop.

Dépareillé :

Se dit d'un jeu de départ composé de 2 cartes de couleurs différentes.

Déstacker :

Terme francisé.
On "déstacke" notre adversaire lorsqu'on gagne son tapis lors d'un coup de poker.

Deuces :

Argot qui désigne paire de 2 en main.

Diamond (d) :

"Carreau" en français.
Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Discard :

"Jeter" en français.
Dans les variantes, jeter des cartes de notre jeu dans l'intention de les remplacer par des meilleures.

Donk :

"Âne" en français.
1) Argot qui désigne un joueur faible.
2) Action de donkbet

Donkament :

Fait référence à un tournoi composé d'un grand nombre de joueurs faibles.

Donkbet :

Miser en premier de parole après avoir payé une mise adverse.
Le donkbet est efficace lorsque la texture du tableau change ou lorsqu'on s'attend à ce que notre adversaire check back trop souvent.

Double Chance (DS) :

Type de tournoi dans lequel une seule recave est autorisée.

Double Gutshot :

"Double tirage suite ventral" en français.
Exemple : 86 sur T74 est une double gutshot.

Double or Nothing (DoN) :

Format de Sit and Go dans lequel 50% des places sont payées pour un prix équivalent à deux fois le prix d'entrée.

Double up :

"Doubler" en français.
Terme fréquemment utilisé en tournoi. Désigne le fait de doubler ses jetons lors d'un coup à tapis.

Doublette :

Lorsqu'une carte déjà présente au Flop apparaît au Tournant ou à la Rivière, on dit que le tableau double.
Ainsi sur 852 8, le Tournant amène la doublette du 8.

Downswing :

"Descente" en français.
Période variable allant de plusieurs jours à plusieurs mois durant laquelle un joueur perd de l'argent.

Doyle Brunson :

Fait référence à la main de départ T2.
Doyle Brunson gagna 2 fois de suite le Main Event des WSOP grâce à cette main.

Draw :

"Tirage" en français.

Draw live :

"Tirer vivant" en français.
Avoir un tirage, qui s'il est fait, remporte le coup.

Draw snow :

Dans les variantes, bluff consistant à ne pas jeter de cartes lors d'un tirage pour simuler un jeu fait.

Drawing dead :

Une main à tirage qui n'a aucune chance de gagner à l'abattage même si son tirage rentre.
Exemple : 76 sur 998 est drawing dead contre 98.

Drawy :

Provient de "Draw" qui signifie "Tirage" en français.
Se dit d'un tableau offrant de multiples tirages.
Exemple : T98ssh est un Flop drawy.

Dry board :

"Tableau sec" en français.
Fait référence à un tableau sur lequel il n'y a pas/peu de tirages.
Exemple : A72r est un dry board.

Ducks :

Argot qui désigne paire de 2 en mains.

Early Position (EP) :

"Début de parole" en français.
Fait référence aux 2 positions suivant les blinds sur une table de 9 joueurs : UTG et UTG1 (ou UTG+1).
Se référer à "Positions" pour plus d'informations.

Edge :

"Avantage" en français.
"Avoir un edge" signifie donc "avoir un avantage".

En position (IP) :

On est en position lorsqu'on est dernier à parler pendant un coup de poker.
C'est un avantage considérable puisqu'on dispose de plus d'informations pour prendre nos décisons.

Entry fee :

"Frais d'entrée" en français.
Partie de l'inscription réservé aux organisateurs.
Par exemple, dans un tournoi à 100euros, le buy-in sera généralement de 90 euros (qui alimenteront le prizepool) et les frais d'entrée seront de 10 euros, réservés pour financer l’organisation.

Equité :

Pourcentage de chance qu'une main a de gagner à l'abattage.

Etiquette :

Ensemble de règles officielles ou officieuses concernant le bon comportement à avoir à la table de poker. (Pokerlisting)

EV+ :

Espérance de gain positive.

EV- :

Espérance de gain négative.

EV0 :

Espérance de gain nulle, égale à 0.

Eventail de mains :

Se référer à "range".

Expected Value (EV) :

"Espérance de gain" en français.
On dit qu'on est "under-ev" si nos gains réels sont inférieurs à notre EV et qu'on est "over-ev" si nos gains réels sont supérieurs à notre EV.
L'EV se consulte grâce à des logiciels comme Pokertracker ou Holdem Manager, entre autres.

Exploit :

"Exploiter" en français.
Stratégie déviant de la GTO visant à exploiter une faiblesse adverse.
On parle "d'exploit fold" ou "d'exploit call" lorsque ledit call ou fold est théoriquement mauvais dans une stratégie GTO.

Face-up :

"Face visible" en français.
1. Action de coucher ses cartes en les montrant.
2. Se dit d'un jeu facile à deviner.

Facecard :

"Une tête" en français.
Un Valet, une Dame ou un Roi.

Family pot :

Un pot dans lequel un grand nombre de joueurs voient le Flop.

Fancy :

"Fantaisie" en français.
Fait référence à une action de jeu non conventionnelle.

Fast play :

Littéralement "Jouer rapidement".
Jouer agressivement un coup dans l'objectif de couper les cotes adverses.
A l'inverse, "Slow play" consiste à jouer passivement un coup pour laisser l'adversaire bluffer ou toucher une combinaison moins bonne qui pourra payer des mises futures.

Fee :

"Frais" en français.
Partie du prix d'entrée d'un tournoi réservé à l'organisateur.

Field :

Littéralement "terrain".
Fait référence au nombre de joueurs inscrits dans un tournoi.

Fish :

"Poisson" en français.
Argot qui désigne un joueur plus faible.

Fit or fold :

Type de joueur qui paie s'il touche un jeu et abandonne sinon.
Ce type de joueur va rarement bluffer et souvent jouer en fonction de ses cartes.

Flash :

1. Retourner par inadvertance une carte. On dit alors que la carte a été 'flashée".
2. Faire tapis dans le noir avec un autre joueur.

Flat call :

Se contenter de payer une mise quand une relance était l'option la plus naturelle.

Flip :

Contraction de "Coinflip".
"Pile ou Face" en français.
Lorsque 2 joueurs partent à tapis avec proche de 50% d'équité (chance de gagner le coup), c'est un flip.

Float bet :

Mise en position après l’absence d'une mise de continuation adverse.

Floating :

Payer avec une main faible au Flop dans l'intention de bluffer au Tournant ou à la Rivière.

Floor :

Employé qui met en application les règles applicables dans un casino.

Flop :

3 premières cartes communes du tableau.
S'ensuit le Tournant et la Rivière.

Flopper :

Toucher une combinaison sur le Flop.

Flush :

"Couleur" en français.
Combinaison de 5 cartes de la même couleur.

Flush draw (fd) :

"Tirage couleur" en français.

Fold :

"Passe" ou "Couche" en français.
Abandonner le coup face à une mise adverse.

Fold équité (FE) :

Pourcentage de chance que l'adversaire se couche face à une mise.

Four flush board :

4 cartes de la même couleur sur le tableau.
Une carte privative suffit pour former une couleur sur un tableau 4 flush.

Four of a kind :

"Carré" en français.
4 cartes identiques.
Exemple : AAAA et 2222 sont des carrés.

Freeroll :

1. Type de tournoi dont l'entrée est gratuite.
2. Possibilité de gagner quelque chose sans pouvoir perdre.
Exemple : On freeroll notre adversaire si on détient 8c7c sur 6c5c2h et que l'adversaire a 8s7s.

Freeze-out :

Type de tournoi dans lequel il n'y a pas la possibilité de recaver.

Full house (Full) :

"Maison pleine" en français.
Plus couramment appelé "Full". Combinaison composée d'une paire et d'un brelan.
Pour classer 2 différents Full, celui dont le brelan a une valeur supérieure sera le meilleur des deux.
Exemple : 88833 est un meilleur Full que AA777.

Full ring (FR) :

Littéralement "cercle entier".
Fait référence à une table de 9 ou 10 joueurs.

Gamble :

"Parier" en français.
Au poker, cela fait référence à une mise ou un pari dont l'espérance de gain est négative.

Game Theory Optimal (GTO) :

Stratégie complexe et mixte qui a pour particularité d'être inexploitable.
Comprendre cette stratégie est une manière solide d'apprendre le poker et de mettre toutes les chances de son côté pour atteindre les plus hautes limites.

Gapper :

Gap signifie "écart" en français.
Un gapper est une main connectée séparée par un "gap".
Un "one-gapper" sera séparé par un interval, un "2-gappers" par 2 intervals, etc.
Exemple : 97 est un one-gapper.

Garantie :

Les salles de poker offrent des garanties pour leurs tournois. Cela permet d'attirer les joueurs en garantissant un minimum de dotations.
Si le nombre de joueurs entrant n'est pas suffisant pour combler la garantie, il y a un "overlay". Le tournoi est alors très intéressant à jouer.

gg :

Initiales de "Good Game" signifiant "belle partie".

gl :

Initiales de "Good Luck" signifiant "bonne chance".

Grind :

"Broyer" en français.
Jouer à une limite que l'on bat, généralement en multitablant, en accumulant les gains petit à petit.

Gutshot (gs) :

"Tirage suite ventral" en français.
Exemple : 86 sur T73 est une gutshot.

h :

Initiale de "heart" ou coeur en français.
Les couleurs sont exprimées en anglais : c pour clubs (trèfle), d pour diamonds (carreau), h pour hearts (coeur), s pour spades (pique), o pour offsuit (couleur différente, qui importe peu). Les abréviations sont placées après le Flop, le Tournant et la Rivière.

Hand :

"Main" en français.
Cartes privatives d'un joueur.

Hand for hand :

"Main par main" en français.
Dans un tournoi et à l'approche de la bulle, le dealer de chaque table doit attendre que les autres tables aient terminées le coup en cours avant de distribuer une main supplémentaire. Cela permet d'éviter le "stalling", action qui consiste à jouer lentement dans l'espoir qu'un joueur se fasse éliminer sur une autre table.

Hand History (hh) :

Fichier texte qui regroupe l'ensemble des mains auxquelles a participé un joueur.
Des trackeurs permettent de lire les hh avec une multitude d'outils et filtres permettant de travailler sur son jeu et celui de ses adversaires.

Heads-Up (HU) :

"Tête-à-tête" en français.
Partie de poker à 2 joueurs.

Heads-Up Display (HUD) :

Fonctionnalité proposée par des logiciels de tracking permettant de consulter des statistiques adverses permettant d'ajuster les prises de décisions.

Heart (h) :

"Coeur" en français.
Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Heater :

"Chauffe-eau" en français.
Période indéterminée pendant laquelle tout se passe bien pour un joueur : les bluffs passent, les mises pour valorisation sont payées, des gros jeux rencontrent des jeux juste inférieurs etc.

Hero :

Lorsqu'un joueur partage une Hand History, Hero est le nom donné à la place de son pseudonyme pendant le coup et Vilain est le nom donné à son adversaire.

Hero call :

Payer avec une main très faible à la rivière.

Hero fold :

Se coucher avec une main très forte à la rivière.

High Roller :

Dans une série de tournois, il s'agit du tournoi dont le prix d'entrée est le plus élevé.

High/Low (Hi/Lo) :

Variante dans laquelle le pot final est divisé en 2.
Le joueur ayant le meilleur jeu (Hi) gagne la moitié du pot et le joueur ayant le moins bon jeu (Lo) gagne l'autre moitié.
Si un joueur gagne à la fois le Hi et le Lo, il "scoop" le pot et remporte l'intégralité de ce dernier.

Highstakes :

Partie de poker dont les enchères sont élevées.

Hijack (HJ) :

Position qui précède le CO.
Se référer à "Positions" pour plus d'informations.

Hit and run :

Littéralement "Frapper et courrir".
Toucher beaucoup de jeux et s'en aller avec ses profits.

Hold'em (HE) :

Format de jeu le plus répandu.
Le but est de former la meilleure combinaison de 5 cartes avec 2 cartes privatives et 5 cartes communes en utilisant 0, 1 ou 2 de ses cartes privatives.

Hole cards :

Cartes privatives.

Hollywood :

Agir de manière exagérée pour provoquer une réaction.

Home games :

Partie de cartes entre amis en dehors des cercles de jeux régularisés.

Hors de position (oop) :

Jouer pendant le coup en premier de parole.
C'est un désavantage car le joueur hors de position a moins d'informations pour prendre sa décision que le joueur qui joue après lui, en position.

Implied odds :

"Cotes implicites" en français.
Si un joueur mise 100 dans un pot de 100 alors son adversaire a une cote direct de 33%.
Si ce dernier touche son tirage, il gagnera certainement des mises futures, il s'agit ici des cotes implicites.

In Position (IP) :

"En position" en français.
Désigne un joueur en prend ses décisions postflop après son adversaire.

In The Money (ITM) :

"Dans l'argent" en français.
On est "ITM" lorsqu'on atteint les places payées d'un tournoi.

Independant Chip Model (ICM) :

Permet d'évaluer la valeur du tapis d'un joueur dans un tournoi par rapport à différents facteurs.
A cause de la structure des paiements, la stratégie en tournoi va être impacté par l'ICM notamment proche de la bulle ou pendant les tables finales.
En tête à tête, l'ICM n'existe plus et un jeton perdu est égal à un jeton gagné.

Isoler :

Effectuer une sur-relance Preflop afin de jouer le coup en tête à tête avec le dernier joueur à avoir prit une décision.
Certaines mains sont propices à isoler car jouent mal dans les pots multiways.

Jackson Five :

Argot qui désigne la main de départ J5 faisant référence au groupe de musique.

Jam :

Miser son tapis.

Jean-Jacques :

Argot qui désigne la main de départ JJ.

Jeu dominé :

Jeux qui ont statistiquement moins de chance de gagner.
Exemple : QJ est dominé par KJ.

Jinx :

"Porter malchance" en français.

John Juanda :

Argot qui désigne la main de départ JJ faisant référence au joueur de poker professionnel John Juanda.

Jouer le tableau :

A la Rivière, jouer avec les 5 cartes communes.
On ne peut que partager ou perdre le coup. En effet, nos adversaires peuvent, au pire des cas, eux aussi jouer le tableau.

Kicker :

"Hauteur" en français.
Si deux joueurs ont une combinaison égale alors la hauteur va différencier la valeur de leur jeu.
Attention, on ne peut pas utiliser une hauteur en 6ème carte pour différencier 2 combinaisons de 5 cartes identiques.
Une combinaison au poker est toujours composée de 5 cartes exactement.

King Kong :

Argot qui désigne paire de rois en main.
Fait référence au film et au gorille qui porte son nom : King Kong.

Knockout (KO) :

Type de tournoi dans lequel une partie du prix d'entrée est alloué au Bounty (prime reversée à un joueur éliminant un autre joueur).
Un tournoi Knockout de 22 euros sera présenté comme 10+10+2 avec :
Le droit d'entrée de 10 euros qui constituera le Prizepool.
Le bounty (prime) de 10 euros qu'un joueur se verra reverser s'il élimine un adversaire.
Le fee (commission du site) de 2 euros.

Ladies :

Argot qui désigne paire de dames en main.

LAG :

Abréviation de Large Agressif.
Se dit d'un joueur qui joue beaucoup de mains et de manière agressive.

Last longer :

Pari effectué entre joueurs de tournoi.
Le gagnant est celui qui reste en vie le plus longtemps dans le tournoi.

Lay down :

"Coucher" en français.
Coucher sa main.

Lead :

Premier joueur à miser dans le pot.

Leak :

"Brèche" ou "Fuite" en français.
Faille dans le jeu.

Light :

"Léger" en français.
Une action de jeu effectuée avec une main faible sera dite "light".

Limit Poker :

Format de jeu dans lequel le montant et le nombre des mises et relances sont pré-établis.

Limp :

Action de jeu Preflop qui consiste à payer la grosse blind plutôt que de relancer.

Limper :

Joueur effectuant un Limp.

Livetard :

Contraction de Live et de Retard.
Fait référence à des joueurs de Live de faible niveau.

Lobby :

"Hall d'entrée" en français.
Désigne l’accueil d'une salle de jeux en ligne ou sont proposés les différents formats de jeu.

Lojack (LJ) :

Position qui précède le Hijack.
Se référer à "Positions" pour plus d'informations.

Loose :

Style de jeu au poker consistant à jouer plus de mains que la moyenne.

Luckbox :

Argot qui désigne un joueur chanceux.

Main Event :

Tournoi principal d'une série de tournois.
C'est généralement le tournoi auquel le plus de joueurs participent et pour lequel le prizepool est le plus important.
Il se déroule généralement sur plusieurs jours et à la fin de la série de tournois.

Main pot :

"Pot principal" en français.
Dans un "Multiway pot" à tapis, il y a généralement un "Main pot" et un ou plusieurs "Side pots".

Maniac :

Argot qui désigne un joueur extrêmement agressif.

Mergée :

Terme francisé. "To Merge" signifie fusionner.
Stratégie qui consiste à miser les meilleures combinaisons de notre range et checker les autres.

Merguez :

Argot qui désigne une main qui n'a aucune chance de gagner à l'abattage.

Metagame :

Désigne l'ensemble des stratégies qui ne sont pas explicitement prescrites par quelque règle que ce soit, mais qui résultent de la seule expérience des joueurs.
Les tells, la psychologie des joueurs et l'historique des mains font partis du Metagame.

Microstakes :

Partie de poker dont les enchères sont minimes.

Middle Pair :

"Paire intermédiaire" en français.
Exemple : Sur 862, Q6 est une Middle pair.

Middle Position (MP) :

"Milieu de parole" en français.
Fait référence aux positions situées entre UTG1 et HJ en 9max.
Plus précisément, on les appelle MP1 ou MP2 (qui fait référence au 1er joueur de MP ainsi qu'au second).

Midstakes :

Partie de poker dont les enchères sont intermédiaires.

Milk :

Littéralement "Traire".
Miser très petit pour forcer l'adversaire à continuer dans le coup avec des mains très faibles.

Minimum Defense Frequency (MDF) :

"Fréquence minimale de défense" en français.
Atteindre la MDF permet d'empêcher l'adversaire d’auto profiter avec des mises sans équité.

Misclick :

A cause d'une inattention, cliquer sur le mauvais bouton.

Misdeal :

Erreur dans la distribution des cartes.
Le mélange et la redistribution intégrale des cartes est alors nécessaire.

Mississippi straddle :

Option posée au Bouton et égale à 2 fois le montant de la grosse blind.
Le premier joueur à avoir la parole est la SB. Lorsque UTG et BTN veulent tous les deux poser une option, UTG est généralement prioritaire.

Monster :

"Monstre" en français.
Jeu extrêmement fort.

Move :

"Bouger" en français.
"Faire un move" désigne généralement une action agressive en bluff.

Muck :

1) Partie du jeu de cartes qui a été jeté par les joueurs qui se sont couchés.
2) Action de jeter ses cartes (dans le muck).

Multi Table Tournament (MTT) :

"Tournoi" en français.
Partie de poker à laquelle on doit payer un droit d'entrée pour y participer.
Les joueurs sont ensuite rémunérés en fonction de leur classement.

Multiway pot :

Coup auquel plus de 2 joueurs participent.

New York Back Raise (NYBR) :

Relancer un squeeze après avoir payé une relance Preflop.

nh :

Initiales de "Nice hand", joli coup en français.

Nit / Nitty :

Approche très conservatrice du jeu.
Un joueur Nit mise très rarement en bluff.

No brainer :

"Coule de source" en français.
Se dit d'une décision extrêmement facile à prendre.

No flop no drop :

Littéralement "pas de flop, pas de prélèvements".
Dans la majorité des parties, il n'y a pas de prélèvement lorsqu'un coup est gagné Preflop.

No Limit (NL) :

"Sans limite" en français.
Format de jeu dans lequel le montant des mises est libre.

No Limit Hold'em (NLHE) :

Format de jeu le plus populaire.
Chaque joueur dispose de 2 cartes privatives. Le but est de former la meilleure combinaison de 5 cartes à l'aide des 5 cartes communes.

Noob :

Argot qui désigne un joueur de faible niveau.

Nosebleed :

Littéralement "saignement de nez".
Parties super Highstakes.

Nut flush draw (nfd) :

"Tirage couleur max" en français.
Exemple : Q6dd sur AdKd2s est un nfd.

Nut straight draw (nsd) :

"Tirage quinte max" en français.
Exemple : 98 sur 762 est un nsd.

Nuts :

"Noisettes" en français.
Meilleure combinaison possible sur un tableau donné.
Exemple : 66 est la nut sur AKQ66.

Odds :

"Cote" en français.
Ratio entre la taille du pot et le coût d'un call potentiel.
Exemple : Si la mise est de 100 dans un pot de 300 alors la cote est de 3:1 (se lit 3 contre 1) ou alors 25%.

Offsuit (o) :

"Dépareillé" en français.
Ad8h est une main offsuit. On peut aussi l'écrire : A8o.

Omaha :

Format de jeu dans lequel chaque joueur a 4 cartes privatives.
Pour former une combinaison, il est impératif d'utiliser exactement 2 cartes privatives et 3 cartes communes.

OMG :

Initiales de "Oh My God", litérallement "Oh Mon Dieu"
Exprime familièrement une émotion vive et soudaine, suite à une information surprenante.
Peut aussi bien exprimer le dégoût, le désarroi, que la joie, l'émerveillement.

Open ended (OE) :

Tirage suite par les deux bouts.
Exemple : 78 sur 256 est une open ended.

Open limp (OL) :

Ouvrir en payant la grosse blind plutôt que de relancer.

Option :

Mise Preflop équivalente à 2 grosses blinds placée UTG. UTG sera alors dernier à prendre sa décision Preflop.
Comme son nom l'indique, elle est optionnelle et disponible en Cash Game seulement.
Cette action est déconseillée car EV-.

Orbite :

Tour de table.
Exemple : Il a une image LAG car il a relancé à 5 reprises sur la dernière orbite.

Original Raiser (OR) :

Joueur qui a relancé en premier Preflop.

Out of line :

"Dépasser les bornes" en français.
Se dit d'une action de jeu non conventionnelle.
Exemple : Sur-relancer avec 5 et 2 dépareillé est out of line.

Out of position (OOP) :

Désigne un joueur premier à prendre sa décision.
Net désavantage car le joueur oop a moins d'informations pour prendre sa décision que le joueur qui joue après lui, en position.

Outplay :

"Déjouer" en français.
Avoir un coup d'avance sur son adversaire et prendre une décision optimale contre sa stratégie.

Outs :

Cartes restantes dans le paquet qui peuvent améliorer une main.
Exemple : Avec 22 sur A86, nous avons 2 outs.

Overbet :

Mise dont le montant est supérieur à la taille du pot.

Overcall :

Suivre une mise après qu'un joueur ait déjà suivi cette même mise.

Overcard (OC) :

1. Carte privative d'une valeur supérieure à la plus grosse carte du tableau.
2. Carte du tableau d'une valeur supérieure à une paire en main d'un joueur.

Overlay :

Lorsque la somme des entrées d'un tournoi n'a pas atteint la garantie alors la différence des deux constitue l'overlay.
C'est la salle de poker qui a offert la garantie qui en est responsable. Ce type de tournoi est donc très avantageux.

Overpair (OP) :

Pocket paire supérieure à la plus haute carte du tableau.

Package :

Littéralement "paquet".
Prix gagné lors d'un tournoi satellite qui comprend : le droit d'entrée au tournoi principal, l'avion, l'hôtel et de l'argent de poche.

Parole :

On utilise généralement le terme anglais "check".
Action qui consiste à ne pas miser tout en restant dans le coup.

Passif :

Se dit d'un joueur qui prend des actions de jeu passives, privilégiant le check aux mises ou relances.

Pat :

Ne pas jeter de cartes dans les variantes de draws.

Pay off :

Payer lors du dernier tour de mise.

Peel :

Suivre une mise avec une main marginale.

Pigeon :

Argot qui désigne un joueur de très faible niveau.
De nos jours, "Fish" et "Donk" sont plus communs.

Pique :

Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Play back :

Littéralement "Jouer en retour".
Relancer ou sur-relancer une mise adverse.

Pocket Pair (pp) :

Mains de départ composée d'une paire en main.

Poker Face :

En Live, ne rien laisser transparaitre. Avoir un visage figé, absence de tics ou émotions.

Polariser :

Miser des jeux très forts et des bluffs.
Ces derniers sont séparés par la présence de calls ou de checks provenant de mains intermédiaires.

Position :

Les différentes positions en 6 max : petite blind, grosse blind, Under The Gun, HiJack, Cut-Off et Bouton.
En 9max (ou Full-Ring), Nous parlerons de Early Position (EP), Middle Position (MP) et Late Position (LP).
Les mains jouées Preflop dépendent, entre autres, des positions auxquelles on se trouve.

Postflop :

Partie du poker qui se déroule après le flop.

Pot :

Montant des mises engagées dans un coup.

Pot bet :

Mise dont le montant est égal à la taille du pot.

Pot control :

"Contrôle du pot" en français.
Généralement sur un tableau à tirages, éviter volontairement de faire grossir le pot avec des mains intermédiaires.

Pot extérieur :

Lorsque plus de 2 joueurs sont à tapis, le pot principal est composé du plus petit tapis payé par les joueurs encore en lice.
Le pot extérieur est composé de l'excédent du 2ème plus petit tapis, couvert et payé par le plus gros tapis.
Bien que très rare, il peut y avoir plusieurs pots extérieurs.

Pot limit (PL) :

Format de jeu dans lequel la mise maximale est égale à la taille du pot.

Pot Limit Omaha (PLO) :

Format de jeu dans lequel on dispose de 4 cartes privatives.
L'objectif est de former la meilleure combinaison possible à l'aide des 5 cartes communes en utilisant exactement 3 cartes communes et 2 cartes privatives.

Pot odds :

"Cote de pot" en français.
Ratio entre la taille du pot et le coût d'un call potentiel.
Exemple : Si la mise est de 100 dans un pot de 300 alors la cote est de 3:1 (se lit 3 contre 1) ou alors 25%.

Pot-size bet (PSB) :

Littéralement "mise à la taille du pot".

Poubelle :

Argot qui désigne une main qui n'a aucune chance de gagner à l'abattage.

Preflop (pf) :

Partie du poker qui se déroule avant le Flop.

Preflop Raise (PFR) :

1. Action de relancer Preflop.
2. Statistique du logiciel de tracking qui regroupe à la fois les open raises et les sur-relances.

Premiums :

Meilleures mains de départ possible : AA, KK, QQ et AK sont considérés comme des premiums.

Probe bet :

Mise hors de position après l'absence de mise de continuation adverse.
Un Probe bet n'est possible qu'au Tournant ou à la Rivière.

Prop bet :

Contraction de "proposition bet", proposition de pari en français.
Pari effectué en dehors du jeu en lui-même mais en lien avec ce dernier.
Exemple : Parions 50 euros sur la couleur de la première carte du Flop ! est un prop bet.

Protection de déconnexion :

Temps supplémentaire alloué à un joueur en cas de déconnexion involontaire de ce dernier.

Push :

Littéralement "Pousser".
Désigne l'action de miser l'intégralité de son tapis (en le poussant).

Push or fold (PoF) :

Littéralement "Tapis ou se coucher".
Lorsqu'on a un trop petit tapis, la marche de manœuvre est limitée et le PoF est la stratégie la plus profitable.

Quads :

"Carré" en français.
Combinaison formée par 4 cartes identiques.

Quinte :

Combinaison formée par une suite de 5 cartes consécutives.

Quinte flush :

Combinaison formée par une suite de 5 cartes consécutives de même couleur.

Quinte flush royale :

Meilleure combinaison possible au poker.
Combinaison formée par une suite de 5 cartes consécutives de même couleur allant du Dix à l'As.

Rack :

Outil de rangement qui permet de placer 5 piles de 20 jetons (100 total).
Utile lors d'un changement de table en Live.

Rail :

Espace en dehors d'une table de poker réservé aux spectateurs.

Railbird :

Personne qui observe l'action des tables (généralement highstakes).

Rainbow :

Littéralement "arc en ciel".
Fait référence à un Flop dont la couleur de chacune des cartes est différente.

Raise :

"Relancer" en français.
Relancer une mise adverse.

Raise First In (RFi) :

Il s'agit du % du temps qu'un joueur ouvre en premier Preflop.

Rake :

Prélèvement des salles de poker destiné à l'organisation.

Rakeback :

Littéralement "retour de prélèvements".
S'exprime en pourcentage. Il s'agit de l'argent prélevé par les organisateurs et redistribué au joueur sous forme de bonus.
Il existe généralement des programmes fidélité. Plus un joueur payera de rake pour la salle de jeux, plus son statut fidélité (et donc son rakeback) sera important.

Range :

"Éventail de mains" ou "panel de mains" en français.
Le concept de "range" est très utile lors d'analyses théoriques.
On parle de "range capée" lorsqu'une range exclue certaines mains fortes de son panel.
On parle de range "uncap" si elle contient l'intégralité des jeux forts dans son panel.

Range d'open :

Mains de départ que l'on ouvre par position.
Elles sont calculées grâce à des outils et des simulations.
Elles sont théoriques et il est généralement préférable de s'y fier.

Razz :

Variante du Stud. Le but est de former la plus petite combinaison de 5 cartes.

Re-entry :

Littéralement "Réentrer".
Qualifie un tournoi dans lequel un joueur est autorisé à recaver.
La période de re-entry est généralement limitée dans le temps.

Re-raise :

"Sur-relance" en français.
Relancer une relance adverse.

Read :

"Lecture" en français.
Avoir un read sur son adversaire signifie avoir un indice sur ce dernier (gestuelle, temps de réflexion, façon de construire ses bluffs, tailles de mises, etc...)

Rebuy :

Jetons supplémentaires fixe qu'un joueur peut décider d'acheter pour continuer de participer à un tournoi.

Redraw :

Lorsqu'on a un jeu fait, le "redraw" permet d'améliorer vers une combinaison supérieure.

Reg :

Abréviation de "regular" ou régulier en français.
Désigne un joueur régulier, qui joue régulièrement.
Par convention, il s'agit d'un joueur gagnant.

Relancer :

Action qui consiste à surenchérir une mise adverse.
La relance permet de valoriser un jeu fort ou de faire coucher une main plus faible à l'aide d'un bluff.

Resteal :

Le steal, vol en français, est l'action de voler les blinds depuis les lates positions (LP).
Le resteal est l'action de sur-relancer (3b) un steal.

Result Oriented (RO) :

Etre influencé par le résultat final.

Return On Investment (ROI) :

"Retour sur investissement" en français.
S'exprime en %, il s'agit de la méthode la plus commune pour décrire les résultats d'un joueur en tournoi.
Exemple : Un joueur qui a un ROI de 50% gagnera 50% des montants qu'il engage dans un tournoi. Pour un tournoi à 100 euros, il réalisera un bénéfice net de 50 euros.

Reverse implied odds :

Argent supplémentaire que l'on risque de perdre contre un main meilleure alors même que l'on touche notre tirage.
Exemple : Sur 877hhh, nous avons généralement des reverses implied odds avec 65dd...

Reverse tell :

"Tell inversé" en français.
Contrairement aux tells, les tells inversés sont généralement volontaires.
Un tell commun de faiblesse est de se mettre à parler une fois que notre adversaire hésite. Un reverse tell serait d'agir de la même façon lorsque nous avons un jeu fort.

Rigged :

"Truqué" en français.

Risk/Reward :

"Rapport risque/rendement" en français.
Le risk/reward est trop important lorsque le risque est trop élevé par rapport aux gains attendus.

River :

"Rivière" en français.
5ème et dernière carte commune.

Rivière :

5ème et dernière carte commune.

Rock :

Joueur nit, tight.

Royal Flush :

"Quinte Flush Royale" en français.
Meilleure combinaison possible au poker. Il s'agit d'une suite de couleur entre le Dix et l'As.

Run bad :

Série de pertes consécutives.

Run good :

Série de gains consécutifs.

Run it once :

Lors de coup à tapis en Cash Game, certaines parties proposent de "Run it once" ou de "Run it twice".
Si au moins un joueur souhaite "Run it once", alors un seul tableau sera distribué.

Run it twice :

Lors de coup à tapis en Cash Game, certaines parties proposent de "Run it once" ou de "Run it twice".
Si tous les joueurs dans le coup sont d'accord pour "Run it twice" alors 2 tableaux seront distribués. Le pot sera divisé en 2 et les cartes privatives des joueurs seront qualifiées pour les 2 tableaux.
L'intérêt de "Run it twice" est de diminuer la variance.

Rundown :

"Montante" en français.
Désigne 4 cartes privatives consécutives en Pot Limit Omaha (PLO).
Jeu de départ très fort puisqu'il permet de toucher une variété de tirages et donc de jeux potentiels très forts.

Runner Runner :

Tirage qui nécessite le Tournant ET la Rivière pour être complété.

Runner-up :

"Finaliste" en français.
Joueur qui termine à la seconde place d'un tournoi de poker.

Rush :

Série de gains consécutifs lors d'une même session.

Satellite :

Tournoi qualificatif pour un tournoi d'un buy-in supérieur.

Scared Money :

Littéralement "effrayé par l'argent".
Désigne un joueur qui n'ose pas investir ses jetons dans un pot quand la situation s'y prette, de peur de les perdre.

Scooper :

Remporter l'intégralité du pot quand ce dernier est divisé en plusieurs parties, notamment dans le formats "Hi/Lo".

Semi-bluff :

"Bluffer à moitié" en français.
Réaliser un bluff avec un tirage.
Exemple : miser Q6dd sur A23dd est un semi-bluff.

Set :

"Brelan" en français.
Il s'agit d'un brelan réalisé à l'aide d'une carte commune ainsi qu'une pocket paire en jeu de départ.

Set mining :

Littéralement "miner un brelan".
Suivre avec une pocket paire (généralement basse) dans l'intention unique de toucher un brelan au Flop.
Lorsqu'on "set mine" et qu'on ne touche pas de brelan, on se couche face à une mise de n'importe quelle taille.

Shark :

"Requin" en français.
Désigne un joueur très compétent, qui gagne beaucoup d'argent.

Short-handed (SH) :

Désigne une table de 6 joueurs.
En face, le Heads-up (HU) désigne une table de 2 joueurs et le Full ring (FR) désigne une table de 9-10 joueurs.

Shortstack :

"Petit tapis" en français.

Shot :

"Tentative" en français.
Prendre un shot désigne l'action de s'essayer à la limite supérieure.

Showdown (SD) :

"Abattage" en français.
Après la Rivière et une fois le tour de mise terminé, le SD est le moment ou les joueurs montrent leurs cartes.

Showdown value (SDV) :

Valeur d'un jeu à l'abattage.
On dit d'un jeu qu'il a beaucoup (resp. peu) de SDV s'il a beaucoup (resp. peu) de chances de gagner à l'abattage.

Shuffle up and deal ! :

"Mélangez et distribuez les cartes !" en français.
Annonce faite pas le directeur d'un tournoi ou un VIP aux croupiers marquant le top départ d'un tournoi Live.

Side bet :

Pari effectué en dehors d'une partie de poker.

Side pot :

"Pot extérieur" en français.
Lorsque plus de 2 joueurs sont à tapis, le pot principal est composé du plus petit tapis payé par les joueurs encore en lice.
Le pot extérieur est composé de l'excédent du 2ème plus petit tapis, couvert et payé par le plus gros tapis.
Bien que très rare, il peut y avoir plusieurs pots extérieurs.

Sit and Go (SnG) :

Partie de poker dans laquelle on doit payer un droit d'entrée pour participer.
A la différence d'un MTT, un SnG se déroule généralement sur une seule table ou alors sur plusieurs tables mais avec un nombre de joueurs prédéfini.

Sitting out :

Littéralement "Assis dehors".
S'absenter de la table.
Un jeton est alors placé devant le joueur absent.

Sizing :

"Taille de la mise" en français.
S'exprime en % ou en fraction du pot.

Slow play :

Jouer passivement un coup pour laisser son adversaire bluffer ou toucher une combinaison qui pourra payer des mises futures.

Slow Roll :

A l'abattage, retarder le moment ou l'on montre son jeu alors même qu'on sait qu'on a la meilleure main.
Cette pratique est très mal vue et à éviter.

Small ball :

"Petit joueur" en français.
Style de jeu avec peu de prises de risque privilégiant une augmentation lente mais linéaire de son tapis.

Small Blind (sb) :

"Petite blind" en français.
Mise forcée.
sb fait référence à la fois à la mise forcée mais aussi à la position du joueur qui s'y trouve.

Smooth call :

Suivre l'adversaire quand la relance était l'option privilégiée d'un point de vue théorique.

Snap :

"Claquer des doigts" en français.
Agir de manière quasi instantanée.
Un snap call est un call instantané et un snap fold est un fold instantané.

Soft Play :

Forme de collusion.
Jouer passivement contre un autre joueur (généralement un ami) dans l'intention de léser les autres joueurs.
En tournoi ce comportement a des grosses conséquences sur l'intégrité du jeu puisque les joueurs qui se Soft Play survivent plus longtemps et gagne donc plus d'argent.

Spade :

"Pique" en français.
Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Spew :

Littéralement "Vomir".
Désigne un coup de poker très mal joué pendant lequel un joueur a gaspillé son argent.

Spewtard :

Se référer à spew.
Contraction de spew et de retard.
Désigne un joueur qui commet fréquemment des spews.

Spewy :

Se référer à "spew".
1. Désigne un joueur qui a fait un spew.
2. Désigne une action de jeu relative à un spew.

Split :

"Partager" en français.
Partage du pot entre plusieurs joueurs qui ont la même combinaison.

Squeeze :

Sur-relancer Preflop après une relance initiale et un ou plusieurs Callers.

Stab :

Littéralement "donner un coup".
Mise d'un joueur avec une main marginale dans un pot qui n'est pas combattu.

Stack :

"Pile" en français.
Montant du tapis.

Stack effectif :

Égal au plus petit tapis en jeu entre 2 joueurs.
Exemple : Si un joueur joue 6500 et qu'un autre joue 8500 alors le stack effectif est de 6500.

Stack to pot ratio (SPR) :

Nombre de pots que contient le tapis effectif.
Exemple : Si un joueur a 10.000 jetons, un autre 8000 et que le pot fait 4000 alors le SPR est égal à 2.

Stake :

Limite de jeu d'un joueur.

Stakeur (ou Backer) :

Personne qui finance les enjeux d'un joueur en contrepartie d'un % de ses gains.

Staking :

Deal entre un stakeur (celui qui finance) et un joueur.
Le stakeur prête de l'argent au joueur moyennant un % de ses bénéfices.

Steal :

"Vol" en français.
Relancer depuis les positions CO ou BTN dans l'objectif de voler les blinds.

Steam :

"Bouillonner" en français.
Synonyme de Tilt. Jouer de manière compulsive à la suite de coups malchanceux.

Stop and go :

Faire tapis au Flop après avoir payé une relance Preflop depuis la grosse blind avec un très petit tapis.

Stop loss :

"Arrêter les pertes" en français.
Un stop loss permet d'éviter de perdre d'avantage lorsque nos émotions contribuent à nous faire mal jouer.

Straddle :

"Option" en français.
Mise optionnelle égale à 2bb et placée UTG. UTG+1 débute l'action et UTG ferme alors l'action.
La straddle est fortement déconseillée car génère une espérance de gain nettement négative.

Straight :

"Suite" en français.
Combinaison de 5 cartes consécutives.

Straight Draw (sd) :

"Tirage quinte" ou "Tirage suite" en français.

Straight Flush :

"Quinte Flush" en français.
Combinaison de 5 cartes consécutives de même couleur.

Straight forward :

"Simple" en français.
Désigne un joueur qui joue en fonction de ses cartes, sans prendre de risques inconsidérés.

Street :

Littéralement "Rue".
Au Texas Hold'em il en existe 4 : le Preflop, le Flop, le Tournant et la Rivière.

String bet :

Placer une mise en plusieurs fois, ce qui est interdit.
Généralement le premier jeton posé ou la première pile de jetons posée représente la mise.
Certains "string bettent" pour représenter un jeu plus fort qu'ils n'ont réellement ou pour provoquer une erreur ou un tell adverse.
Au poker les mises doivent être effectuées en une seule fois. L'annonce oral de la mise prime sur les actions prisent avec les jetons.

Strip poker :

Format de jeu dans lequel on ne perd pas de jetons ou d'argent mais ou l'on doit retirer un de nos vêtements lorsqu'on perd.

Structure :

Le niveau des blinds à chaque niveau, la durée des niveaux constituent la structure du tournoi.

Stuck :

Littéralement "coincé".
Perdre de l'argent dans une partie et ne pas réussir à remonter.

Suckout :

Gagner un coup avec beaucoup de chance.
Exemple : Si AK gagne contre AA lors d'un tapis Preflop on dit que le joueur détenant AK a suckout son adversaire.

Suit :

"Couleur" en français.
Couleur d'une carte : Pique, Coeur, Carreau ou Trèfle.

Suite :

Combinaison formée par 5 cartes consécutives.

Suited :

"Suité" ou "Pareillé" en français.
Qualifie un jeu de départ composé de 2 cartes de la même couleur.

Suited Connectors :

"Connecteurs suités" en français.
2 cartes consécutives de la même couleur.

Suited Gappers :

"Gappers suités" en français.
Se référer à "Gapper".

Swap :

"Échanger" en français.
Exprimé en %, pratique qui consiste à échanger des parts dans une partie de poker.
Généralement utilisé en tournoi, cette pratique permet de limiter la variance.

Swing :

"Osciller" en français.
Décrit les résultats d'un joueur qui a des hauts (upswing) et des bas (downswing) tel des montagnes russes.

Table finale (TF) :

Dernière table d'un tournoi.
C'est en table finale que la majorité du prizepool est partagé.

Tableau :

Espace au centre de la table sur lequel le croupier distribue les cartes communes

TAG :

Abréviation de "Tight AGressif".
Désigne un joueur qui joue peu de mains mais aggressivement.

Tank :

Littéralement "réservoir".
Un joueur qui rentre dans le tank/qui tank, met un long moment pour prendre sa décision (utilisant sa réserve de temps).

Tapis :

1. Fait référence au tapis de la table de jeu.
2. Fait référence à l'ensemble des jetons d'un joueur.

Tell :

"indice" en français. Timing tell (temps de réaction d'un joueur), Sizing tell (indice sur la taille de mise), tell physique en Live.

Tête-à-tête :

Format de jeu "1vs1" dans lequel 2 joueurs s'affrontent.

Tight :

Joueur qui joue un éventail de main sélectif et resserré.

Tilt :

Etat d'un joueur qui ne joue plus de manière raisonné mais impulsivement.

Time bank :

Réserve de temps supplémentaire dont dispose chaque joueur pour prendre une décision.

Top paire (TP) :

Combinaison formée par la plus haute carte du tableau avec une carte privative similaire.
Exemple, Q6 sur 632 est une top paire.

Tournant :

Situé après le Flop et avant le Rivière, le Tournant est la 4ème carte commune.

TPTK :

Abréviation de "Top Pair Top Kicker".
Il s'agit de la plus haute paire paire du tableau accompagné de la meilleure hauteur.
Exemple, j'ai TPTK si je détiens AQ sur Q32.

Tracker :

Outil qu'utilisent les joueurs professionnels pour avoir des statistiques sur leurs adversaires.

Trap :

"Piège" en français.
Checker avec un jeu très fort pour provoquer une mise adverse.

Trash-talking :

"Provocation" (verbale), "chambrage" en français.
Le but principal de déstabiliser et d'intimider l'adversaire.

Trèfle :

Une des 4 couleurs du jeu de cartes.

Tricky :

"Rusé" en français.
Se dit d'un joueur qui joue une main très forte de manière non classique pour semer le doute et provoquer une erreur adverse.

Trips :

"Brelan" en français.
A la différence d'un set, le trips est formé à l'aide de 2 cartes communes et d'une carte privative.
Exemple, 65 sur K66 est un trips.

Turbo :

Se dit d'un tournoi qui a une structure de blinds plus rapide que la moyenne.

Turn :

"Tournant" en français. 4ème carte commune.

UL :

Abéviation de "Unlucky", malchanceux en français.

Underdog :

Fait référence à un jeu qui n'est pas favori pour gagner à l'abattage.

Upswing :

Période variable (plusieurs sessions, jours ou mois) pendant laquelle un joueur gagne de l'argent.

UTG ou Under the gun :

Position suivant les blinds. Se référer à "Positions" pour plus d'informations.

Value cut :

Valoriser une main qui se fait payer par une main supérieure.

Valuebet :

"mise pour valorisation" en français. On Value bet lorsqu'on pense avoir la meilleure main et qu'on pense pouvoir se faire payer par une main plus faible.

Villain :

Nom donné à son adversaire lorsqu'on raconte un coup.
On donne le nom de "Hero" au joueur avec lequel on veut s'identifier lorsqu'on raconte le coup.

VPIP :

Abréviation de "Volontary Put $ In the Pot", argent mit volontairement dans le pot en français.
Le VPIP s'exprime en % et est la statistique principale d'un HUD sur un tracker.
Le VPIP exprime le % de coup auquel un joueur participe.

VPIP ou Volontary Put $ In the Pot :

S'exprime en %. % du temps qu'un joueur décide de rentrer dans un coup.

Walk :

Littéralement "Tour" ou "Balade".
Lorsque tous les joueurs se couchent et que la grosse blind gagne un coup non contesté, on dit qu'il a un "walk".

Way ahead, way behind :

"Loin devant/loin derrière" en français.
Exemple : Lorsqu'on fait faceavec AA à une relance Flop sur QJ2 et que notre adversaire poursuit avec une grosse mise sur le Tournant 8. On est Way ahead ou way behind sur le Tournant.

Weak :

"Faible" en français.
Désigne un joueur passif avec un arsenal limité, et qui commet beaucoup d'erreurs.

Whine :

"Se plaindre" en français.

Winner takes all :

Littéralement "gagnant prend tout". Tournoi dans lequel le gagnant remporte l'intégralité du prizepool.

WPT :

Abréviation de World Poker Tour, l'un des circuits phares et historiques du poker live.

WSOP :

Abréviation de World Series of Poker.
Les WSOP se déroule chaque année pendant 2 mois à Las Vegas.
Les WSOP sont considérés comme les championnats du monde de poker.

Yw :

Abréviation de "You are Welcome", de rien en français.